Spanish Small Business Mobility Fund Launch Grants – $5,000 – $10,000

Fondo de Movilidad para Pequeños Negocios – Subvenciones de Lanzamiento

Bienvenido(a) al Formulario de Solicitud del Fondo de Movilidad para Pequeños Negocios

El Fondo de Movilidad para Pequeños Negocios – Subvenciones de Lanzamiento, ofrecido por el Departamento de Oportunidad Económica del Condado de Los Ángeles (DEO), está diseñado para ayudar a los negocios a acceder a capital flexible para iniciar o hacer crecer su negocio. Este programa forma parte de la misión del Condado bajo la Iniciativa de Movilidad Económica (EMI), la cual ofrece educación, asistencia técnica, mentoría, acceso a capital y caminos hacia un crecimiento empresarial sostenible.

Las subvenciones de lanzamiento van de $5,000 a $10,000 y están destinadas a ayudar a nuevos emprendedores y pequeños negocios en el Condado de Los Ángeles a cubrir costos esenciales de inicio y expansión del negocio.

Montos de la Subvención y Solicitantes Elegibles:

  • $5,000 – Negocios que estén estableciendo o ampliando un espacio comercial que no sea de venta al público, como una oficina o almacén, en áreas no incorporadas del Condado de Los Ángeles.
  • $10,000 – Negocios que estén iniciando o ampliando un espacio comercial minorista con local abierto al público (tienda física) en áreas no incorporadas del Condado de Los Ángeles.

Para conocer todos los requisitos de elegibilidad y del programa, visite opportunity.lacounty.gov.

Instrucciones para Guardar y Regresar

Esta solicitud puede completarse en varias sesiones. Para guardar su progreso, debe enviar la solicitud. Después de enviarla, recibirá un correo electrónico con un enlace seguro que le permitirá regresar y completar su solicitud más tarde.

Información de la subvención

¿A qué categoría de fondo está solicitando?(Required)
¿Cuenta con el plan de negocios requerido que detalle el uso de los fondos? Tenga en cuenta que se otorgarán puntos adicionales a los negocios que presenten un plan de negocios que incluya una estrategia de plan de mercadeo, mercado objetivo, estado de ganancias y pérdidas, balance general, descripciones de puestos del personal y una explicación detallada de cómo los fondos apoyarán los objetivos de crecimiento del negocio.(Required)
¿Tiene los siguientes documentos? Marque todas las opciones que correspondan:(Required)

Información básica del solicitante

El solicitante debe ser propietario de al menos el 50 % del negocio.
Idioma preferido(Required)

INFORMACIÓN DEL NEGOCIO

¿En qué distrito del Condado de Los Ángeles se encuentra su negocio?(Required)
Puede usar el siguiente enlace para buscar su distrito del Condado de Los Ángeles:
https://neighborhoodinfo.lacity.gov/
Si no está seguro de su código NAICS, puede buscarlo en el siguiente enlace:
https://www.naics.com/search/
MM slash DD slash YYYY
Estado del negocio(Required)
Ubicación de Operación del Negocio(Required)
Estructura del negocio(Required)
¿Su negocio aparece como activo en el sitio web de la Secretaría de Estado?(Required)
Puede verificar el estado de su negocio en el sitio web de la Secretaría de Estado en el siguiente enlace:
https://bizfileonline.sos.ca.gov/search/business

USO PROPUESTO DE LOS FONDOS E IMPACTO ANTICIPADO

Uso elegible de los fondos si es graduado de la EMI A continuación se muestran los usos aprobados de los fondos para graduados de la EMI. Por favor, seleccione cómo planea usar su fondo:(Required)
Uso elegible de los fondos para negocios físicos A continuación se muestran los usos aprobados de los fondos. Por favor, seleccione cómo planea usar su fondo:(Required)
¿Cuántos nuevos empleos anticipa crear con este fondo?

Academia de Emprendimiento de la Iniciativa de Movilidad Económica (EMI)

¿De qué organización se graduó? (Tenga en cuenta que si asistió pero no se graduó, no califica.)(Required)
MM slash DD slash YYYY

DATOS DEMOGRÁFICOS DEL SOLICITANTE (Opcional)

Las respuestas se recopilan únicamente para fines de reporte y NO afectarán la evaluación de la solicitud.
Género
Pronombres

Raza
Grupos de identidad

CARGA DE DOCUMENTOS

Incluya el nombre de su negocio y el nombre de cada documento en los archivos que cargue. Por ejemplo: Joe’s Coffee Shop – Plan de negocios, Joe’s Coffee Shop – Licencia comercial, etc.

Por favor cargue los siguientes documentos a continuación

  • Identificación emitida por el estado / Licencia de conducir / Pasaporte
  • Plan de negocios
  • Licencia comercial
  • Contrato de arrendamiento del negocio (si aplica)
  • BTRC (si su negocio se encuentra en la Ciudad de Los Ángeles)
  • Declaraciones de impuestos de 2023 o posteriores
  • Registro de nombre comercial (DBA/FBN)
  • Comprobante de domicilio (por ejemplo: recibo de servicios, contrato de arrendamiento, talón de pago, etc.; cualquier documento que demuestre que usted es residente)
  • Certificado de graduación de la Academia de Emprendimiento (si aplica) – se acepta fotocopia
  • Documentación de la Secretaría de Estado – cualquier documento que muestre su estatus en el sitio web de la Secretaría de Estado
  • Formulario 941 (aplica a solicitantes con empleados; propietarios únicos sin empleados adicionales no necesitan presentar el Formulario 941)
Drop files here or
Max. file size: 512 MB.
    Drop files here or
    Max. file size: 512 MB.
      Drop files here or
      Max. file size: 512 MB.
        Drop files here or
        Max. file size: 512 MB.
          Drop files here or
          Max. file size: 512 MB.
            Drop files here or
            Max. file size: 512 MB.
              Drop files here or
              Max. file size: 512 MB.
                Drop files here or
                Max. file size: 512 MB.
                  Drop files here or
                  Max. file size: 512 MB.
                    Drop files here or
                    Max. file size: 512 MB.

                      ACUERDO

                      DECLARACIÓN JURADA Por la presente certifico, bajo pena de perjurio conforme a las leyes del Estado de California, que toda la información proporcionada en esta solicitud y toda la documentación adjunta es verdadera, correcta y completa según mi leal saber y entender. Entiendo y reconozco que la presentación de información incompleta, incorrecta o falsa puede resultar en que la solicitud sea considerada incompleta y no elegible para recibir fondos. Acepto cumplir con los requisitos de verificación y auditoría posteriores a la adjudicación. Al escribir mi nombre y la fecha a continuación, afirmo que entiendo y acepto cumplir con las declaraciones anteriores.
                      Autorizo a ICON CDC y al Departamento de Oportunidades Económicas del Condado de Los Ángeles a recopilar y utilizar mi información personal con el propósito de verificación y prevención de fraude, comunicaciones del programa, determinación de elegibilidad, procesamiento de pagos, evaluación del impacto del programa y mejora de la solicitud de ICON CDC y de futuros programas del Condado de Los Ángeles. Autorizo a ICON CDC y al Departamento de Oportunidades Económicas del Condado de Los Ángeles a utilizar mi información de contacto para comunicarse conmigo y compartir información adicional sobre programas y servicios relacionados con el Programa de Fondos de Lanzamiento para la Movilidad de Pequeños Negocios y otros programas del Condado. La información personal puede incluir datos de identidad (nombre, identificación oficial, imagen/video), información de contacto, datos demográficos y laborales, o información financiera. Esta información puede compartirse con administradores del programa, servicios de verificación de identidad, procesadores de pagos u otras agencias gubernamentales (según lo requieran las normas del programa aplicable o la ley). Entiendo que mis datos NO serán vendidos a anunciantes ni a terceros, y que mi privacidad será protegida. La información solo se utilizará para proporcionar el servicio del programa descrito en esta solicitud, mejorar funciones y comunicarme información relacionada con esta solicitud y con servicios de recuperación ante desastres. Entiendo que mis datos solo se compartirán de acuerdo con esta política y no se utilizarán con fines comerciales ni se venderán a anunciantes externos. MIS DERECHOS: Entiendo que tengo derecho a acceder, corregir o eliminar mis datos al comunicarme con ICON CDC. Puedo retirar este consentimiento en cualquier momento contactando al mismo correo electrónico, y reconozco que dicho retiro puede afectar mi participación en el programa. Tengo derecho a ser notificado en caso de cualquier violación de datos. Entiendo que ICON CDC no venderá mis datos bajo ninguna circunstancia. Por favor firme escribiendo su nombre y la fecha a continuación.

                      Por favor, envíe su solicitud después de leer la información a continuación.

                      El equipo de ICON CDC revisará su solicitud y se comunicará con usted pronto para informarle sobre su elegibilidad y solicitar los documentos de respaldo.

                      Si no puede completar la solicitud en línea o necesita ayuda, puede visitar la oficina de ICON CDC y un miembro del equipo le brindará asistencia. También puede imprimir esta solicitud y traerla junto con la documentación de su negocio a la of